Zihvuda's manga / #Intrigue(1)

This is really good. It starts with the typical love triangle angle, that pits the two women against each other. One woman is angelic, the other a villain archetype. The two ladies get freaky firday'd (it's a movie look it up) and switch places. Turns out the asshole is of course, the two timing prince who's a sociopath manipulating everyone in an effort to become a god. And thus it's revenge time for our female leads (the join forces to basically get revenge on the prince. The attempt is ongoing). There's a lot of intrigue and political manipulation in this story and it really is so much fun reading to see what happens next! Medea is such a bad ass, and I do love Psyche as well. Helio seems to be stuck in second ML status, though I truly hope that's not his ending. He deserves better. The art is gorgeous and doesn't cut corners too much. The men may be too pretty for some people, but it works with the art style for me, so I don't mind. However it's abundantly clear you ain't gonna be finding any Bears or even DILFS in this webtoon. Just saying. Now, the translation. The teams change. A lot. half of chapter 103 is missing and the quality goes from passable to alright to passable again. Later when you start getting to chapter 100 or somewhere there, the translation takes a nose dive even further to bad, and it gets hard to keep up with the story which is a BIG shame. It sucks. The story makes you power through it, but it doesn't change the fact the english is pretty shit. Again, any native english speaker as a proof reader would clear that up easy, but whatever. This results with names changing a lot and for some reason, especially the last names. You will be so confused sometimes, wondering if they're introducing a new character or who the fuck is being referred to. The prince goes from bein Yaros, Yeoros, to Eros and god knows what other variations I don't remember. Psyche was, Psyche Polly, and then it changes to something completely different. Medea was part of the Belial family which the official translations changed to Solon. It's so confusing. I recommend the story, the story is amazing, I don't recommend most of the translation teams though. They are quite bad with the english, so it's safe to say the translation itself is probably pretty dog shit. You'll get stuck into this story! You'll get obsessed, and you'll have to work hard to figure out what's going on thanks to these awful translations. TT-TT At least they aren't word salad levels.... yet, or I would have said to skip and not to bother. But I do recommend trying to find better translations elsewhere.