I've never heard of inverted nipples being such a problem, or anyone being embarrassed about it. Maybe a cultural thing?
Go Houbi Chikubi