Who even is Jim??? that's like shittier than Gloriam or that one other manhwa a commentor mentioned
Those few chapters was like reading a troll translation, but thanks anyways at least I could understand a bit
It is how Korean says "we" probably but it got poorly translated to English.
Naah, the demon refers himself as 'we' because Bezelbuth or whatever that real demon name is an identity of multiple demons merged as one
That's actually false.
The reason is the same as I stated. Korea, Chinese, etc have this third person way of addressing yourself especially if you are of a high position. For them I guess it is a first person form? This is especially true for older Korean and Chinese times. Kings and emperors had a specific word for referring to themselves. For Chinese emperors it was "Zhen". Concubines and empresses also had their own. Noblities of certain ranks retained their own form of referring to themselves as well as commoners and slaves. "This slave girl", "This lowly one" which is "Nubi" "Niucai" etc. Their form of addressing themselves often revealed their status.
In this instance, the demon is referring to himself as someone honorable/a king. "Jim" is the way a king would refer to himself in Korean. It didn't translate over because of the bad translation. Often it can be translated as "I, Me, or We" depending on context but all would be referring to the individual using it and would hint at his status.
Unfortunately these subtleties are lost in translations to us english readers.
The Isaac & Felix I once knew was alrdy gone , it feels so weird reading
Finally a goodbye to the uniform
It took too long
Yesss, gosh
How can her children dress better than her?? (But it's okay since they're all cutie pies)
She's the wife of the demon lord fgs, can't she have a few people to tailor her clothes?
（/TДT)/
Like father like son I guess??
He is a victim too r u dumb