drunkenlily's Topics (164)

I wish I could, but I've previously looked around for a Spanish version and wasn't able to find one. If Sp. raws popped up, I'd consider it!

There are Spanish raws right here: https://lectortmo.com/library/manhwa/54156/yakuza-esta-enamorado

Oh I'm just blind, I tried searching and couldn't find it lol. I'll take a look and consider it--what was the Tiktok drama?

Ah no worries... apparently, super childish TikTokers were criticising and saying the uploads were not frequent enough or something - even though they are mostly weekly. The translator team ended up trying to defend themselves which I think they found super annoying and then just dropped it. Someone else uploaded it this week but no one owns it anymore. Check it out for yourself... the fandom’s pretty funny on here too so you’d fit right in with your top tier memes... hehe

Ah no worries... apparently, super childish TikTokers were criticising and saying the uploads were not frequent enough or something - even though they are mostly weekly. The translator team ended up trying to defend themselves which I think they found super annoying and then just dropped it. Someone else uploaded it this week but no one owns it anymore. Check it out for yourself... the fandom’s pretty funny on here too so you’d fit right in with your top tier memes... hehe

Your wish has been fulfilled lol. The Chapter literally makes no sense though (￣∇￣")

Omg! Thanks so much for uploading. I see what you mean. The dialogue is a bit all over the place. I think maybe the Spanish translator mistranslated some parts and that’s why. So, not your fault. Thanks so much, Caly!! (●'◡'●)ﾉ

U mean Ah-Juicy

Ayeee

Exactly lol

It was dropped by the prev group.

I see. I just caught up on why they dropped it. Once again, the fucking idiots of the world ruin a good thing for the rest of us. I’m still not reading from here until the translations and quality improve. I can understand the Spanish raws enough to make do and/or wait for an official English translation. Peace out

Do you have a link for the spanish raws? Please & thanks :o

Here you go: https://lectortmo.com/library/manhwa/49366/el-tutor-privado-del-duque

Sorry, wrong link. This one: https://lectortmo.com/library/manhwa/54156/yakuza-esta-enamorado

Yeah. I mean, thanks for trying to bring something to us, but it should be clear when you're translating them that it doesn't make sense....unless you're not a native English speaker, then you wouldn't understand why.

And if that's the case, get a friend who understands English to proofread. I'd like to enjoy this story, but sometimes if the translation is bad, then my experience liking the story will be bad.

Its because it's hard honey -,- they put alot of efforts to that manhwa and your saying they need to stop ? Be more perspective honey , you should be thankful for bringing the manhwa to us , and if you don't like the manhwa or translations don't read it , it's simple ^^ just go to the official website and just read the mahwa there , isn't it easy ?

First, don’t fucking call me honey! Second, I was addressing the translator. These translations are poor and near incomprehensible - and while I appreciate their effort, they should be able to take constructive criticism on board about their work. You simping so hard in the comments like this for them is not really doing anything. They will still receive critique and feedback because the translation is not very good. Why? Because it isn’t. So you can fuck all the way off with your condescending bullshit about what I can or can’t read where I wanna read it. Bye now

Exactly. Like, I’m so appreciative of their effort - the cleaning is top tier and the art style is so pretty - but then the words are near incomprehensible. So disappointing. I hope a really good team can pick this up. I really like the author’s previous work.

I agree. Would love for them to be switching