well... i'm no expert myself but that really feels so subtle, id not be able to tell. the only time i can say its clear when someone wants to kiss is when they straight up lean right in ur face and like hold onto you or sm? even flirting can be just flirting with no kissing so idk
