Y'all I only remember it was a manhua were the main character was a girl and I didn't go ta far into it but it has the same setting as these Korean webtoon with dungeon and hunter ╥﹏╥
It rare to see girls mc in these kind of manhua
Maybe one of these?
https://www.mangago.zone/read-manga/you_didn_t_tell_me_the_start_of_my_transmigration_was_a_gate/
https://www.mangago.zone/read-manga/dragon_ego/
https://www.mangago.zone/read-manga/the_civil_servant_hunter_s_s_class_resignation_log/
https://www.mangago.zone/read-manga/i_stole_the_number_one_ranker_s_soul/
https://www.mangago.zone/read-manga/zero_game/
https://www.mangago.zone/read-manga/my_brothers_the_protagonists_official/
https://www.mangago.zone/read-manga/a_ranker_s_guide_to_the_good_life/
i have a feeling it is this
https://www.mangago.zone/read-manga/i_stole_the_number_one_ranker_s_soul/
Thannnnck you ヾ(❀╹◡╹)ﾉ~
Thanck it was "I stole the number one ranker's soul" (≧∀≦)
Drop all the stories about revenge yk (no bl tho)
https://www.mangago.zone/read-manga/ijimeru_aitsu_ga_waruinoka_ijimerareta_boku_ga_waruinoka/
https://www.mangago.zone/people/tag/550541/Revenge/
https://www.mangago.zone/read-manga/maria_no_danzai/
https://www.mangago.zone/read-manga/ajin/ - the best. Literally banger