Idk if it's right but i think the translations on chap 19 were like that is because it was ist's perspective or something?