![](https://pic1.mangapicgallery.com/r/avatar/29/u907925_50x50.jpg?2)
Author has come out to say that the translators has made Taewhan more of an asshole in the English version. I know he’s a jerk, but this is a good clarification!
https://twitter.com/dol_sh/status/1384716774835326976?s=21
![](https://pic1.mangapicgallery.com/r/avatar/29/u907925_50x50.jpg?2)
Everyone is going to lose their shit on the new release. Don’t know if I should pop popcorn or stay off of mangago. I have a different opinion on Taewhan, so I may stay off of mangago lol
![](https://pic1.mangapicgallery.com/r/avatar/29/u907925_50x50.jpg?2)
My opinion of Taewhan is that he’s liked Yeonwu since high school. Maybe not in a romantic or sexual way. But he felt a connection with Yeonwu because they were both Korean and could relate in ways. So when Yeonwu came on to him, because of his past trauma, he thought that Yeonwu had ulterior motives for getting close to him. Like someone in his past. But those chapters aren’t translated yet.
Taehwan calls Yeonwu filthy. I think it’s because he thinks Yeonwu is filthy because of the ulterior motives he thought he had. But everyone is going to think he’s calling Yeonwu filthy because he’s gay. But, honestly knowing about his past and trauma, I don’t think that’s the case. Nor is he homophobic. But we’ll find out why in like...4 weeks?
Reminder, Dolsha said that they made Taewhan more of an asshole with translations. She’s hoping to get some lines fixed!
https://twitter.com/dol_sh/status/1384715421543137283?s=21
Do u know the IG that one where they summarise todays chapter?
Also, I knew it, when i read that part its just felt like a little bit out of the context and Im so put off with such translation, that is why whenever I re-read that part, I rephrased the way it is :3
https://www.instagram.com/p/COAoFqmpkvj/?igshid=cvbqbwfohk8u
I haven’t. I’ve kind of been staying away from spoilers and raws