First of all, it is totally normal to come off as two-faced when you’re in love with someone. Why would you even deliberately show your worst side to that precious person when you’re afraid to do so? I get that when you’re in love you can’t help but accept all the other person’s sides. Also, what Qu Cheng did is understandable. He understands and even promised to Ci Nian in the past chapters that he won’t do anything to Xin Nian for revenge because it is entirely Ci Nian’s and his brother’s problem. However, the bitch Xin Nian tried to kill his brother’s friend but hurt both Ci Nian and Wo Wo in the process, this time it’s between Xin Nian and Qu Cheng’s problem. Who the fuck wouldn’t think of revenge for your wife and son? Now process that you dumb bitches.
This just sounded like a “pa-victim” statement ffs. If you think that you wasted 4-5 hours doing everything what God knows what for every chapter then just s.t.o.p. You said it yourself that English isn’t even your third language now why waste your time and effort in the first place just to ruin the webtoon’s reputation? I get that not everyone is fluent in English but not anyone can tolerate how fcked up the whole chapter’/s translation is.
Jesus, why so hostile? If you don't like it don't read it, wait until there's official translations, you have no right to be so rude with your profanities. Translator said they were trying their best, besides, many people have said the English is understandable. I think it's the plot that may have gotten a little too complicated or carried away with.
Idfc if I come off too rude but the plot is understandable if a person’s not stupid enough to comprehend but with these fcked up translations I don’t know what the fck is what anymore. Besides, in the first place, reading requires comprehension so anyone could understand what’s happening. They already said those reasons themselves and they know they did bad but you can’t just upload publicly if you yourself is not confident about your work. I appreciate that they did their best but sometimes doing your best is unnecessary.
baka mamaya pag walang nag update umiyak ka, kala mo namang madali lang translate tsaka mag update sa isang illegal website, eh ikaw na ngalang tong nakikibasa nalang, baka nga mamaya wala ka pang pangbili ng chapter nyan sa tunay na app or site, tapos sasabihin mo "s. t. o. p.", pano kung inistop nya yan tapos wala nang nag update oh de nganga ka... pasensya kana kung nasasabi ko to pero ang gusto ko lang iparating eh wag mo sabihin na istop nya ung ginagawa nya dahil lang sa hindi mo maintindihan yung translate nya, nag eefort syang mag update para makapag basa yung iba hindi lang ikaw... wala akong pake kung hindi mo alam tong language ko o alam mo, basta na sabi ko na gusto kong sabihin
Maraming fcking translation group dyan na mas maiintindihan yung mga translations hindi lang sya. Wala sana akong problema sa gawa nya at mga effort nya para lang makabasa yung iba. What ticked me off was the fact that they sounded PA-VICTIM nga. I appreciate it very much nga na nag uupload sila dito kasi nagiging ahead ako sa mga nangyayari but sometimes effort are unnecessary and not needed.
I agree with OP.. The translation is unintelligible and that's facts.. There's no need to excuse it.. Yeah the translator put in effort but obviously they ain't doing a good job at this so why not let her know (albeit in a gentle way) so she can stop.. At this point it's a waste of everyone's time.. I just wish yall will stop being so pretentious and be honest
Exactly. Like it's that simple.. Why destroy the quality of the mahwa when you know you don't even understand the language.. I wish people would stop being pretentious and say things as they are.. At least let other potential translators pick it up in due time.. Uploading crappy translations ain't helping anyone .. It's even worse than reading raws
Y'all are legit horrible. All I see in any of your opinions, which if they were said nicely I'd respect, is profanities and you being straight up rude. This world is doomed with people like you all that have nothing to do but swear at others telling them they've done a bad job. Why can't you just say bit nicely? Is it so hard to say 'English isn't your first language, and I don't want to be rude but how you're translating is confusing, leave it to other experienced translators?'
We get it, the English - to you- isn't understandable but is that really a reason to go off on a rant telling the current translator 'ffs, fucking, fucked up, waste your time and effort'. Hello? The translator apologised and all you do is assume it's for pity and for people to feel sorry for them? What if it's not for pity and they're being genuine, guess you really do owe them an apology then don't you?
'Talking bullshit', sorry in think you meant 'saying false facts' or something. Why do you have to be so rude about it? I'm case you haven't heard it enough, if you don't like it, DONT READ IT. Why is that so hard to understand? If you think you could do a better job which I'm sure many people would agree with me when saying I think that you think you could do a better job, do it yourself or go pay for official translations or raws.
And for your information, no I'm not being "pretentious", to the user who said this, I appreciate you not being entirely rude but to me The english is understandable, its the plot that confuses me however I do like the art so I continue to read. "You say that because I make fucking sense", "exactly,my bitch". Yeah, your point is valid and some people truly cannot understand the english, but again, what is wrong with your attitude? You could just say you say that because my point or opinion is valid, 'exactly' without the ' my bitch' you're just being vulgar.
Sometimes I can't help but wonder how old people are in these God damn comment sections when they keep swearing and being childish when people apologise instead of accepting it and moving on. Stop being immature, stop being so rude, once again ill put it in caps for you DONT LIKE IT, GO SOMEWHERE ELSE.
If I get a reply of more profanities, I hope that mangago crate a report button. Get over yourself and accept things how they are.
I have nothing else to say to your long af reply but just tell you that you can’t change people’s attitude just because you told them to. This is how I speak and it is up to me whether to change or not. Iigf if people find me rude and if they can’t tolerate how I speak then so be it. If you grew up being a goody-two-shoes well I didn’t. The world is a vast place and at least 7 billion people live in it so don’t fckng assume that everyone you meet is nice and doesn’t ever curse.
And as for those things you mentioned regarding me to just translate this entire webtoon myself then I fckng won’t. I’m not confident enough with uploading works I already know would get a negative criticism and I fckng hope the uploader would feel the same way too
I wouldn't consider myself a goody two shoes, I'm far from it. And I already know there's a 7 billion people population and most of that includes rude people, people like you who can't help but be swear every 3 seconds, insult other people's works and generally act immature.
I didn't tell you to translate the entire thing yourself, I said that's what I think and some people may agree, it's the vibe I'm getting. But if someone wants to upload work even despite not being confident in their ability to do so, why is that so bad?
Genuinely don't get the big fuss about some mistranslated chapters of a manga when the translator isn't confident with English, which causes people to act up just like you are. Don't like it, go pay for official translations or whatever. People should be careful how they speak otherwise something bad will happen.
the hell i care with my age! wasn't you the one who's being a snide to the uploader to tell her stop even if you have no right's because you're only a reader who's work was just to read and read and nothing else, and for your information the MESSAGE - LIKE - 13 - YRS was not for you so dont just go and answers someone else's reply DARLINGGG
I kinda shipped Jisoo and Hyebin and wished them to be together. Like, Hyebin will get over Jiho completely and will come to like Jisoo over time. While Jisoo will fall in love with her too, comes out to his parents that he was once gay but fell in love with Hyebin. It’s kinda wholesome when you think about it that both of them come to overcome their problems by the help of each other and make each other happy.
he's gay tho....
Yes but who knows? Maybe he's actually bi
yeahh...maybe
Ah yes, how to get your parents to accept that your gay. come out but tell them you love a girl
lmaooo you actually have a point tho...it doesn't makes sense that he's having a lot of trouble coming out gay to his parents and suddenly fall in love w a girl
uhm im sorry but i don't think its right to just assume one's gender.
sorry