If someone who can read Chinese would team up with the current translator to edit/correct the MTL texts, I think it would be more than enough to get a perfectly fine result. And before anything else, it would be a great help for our dear translator, too. I really appreciate the new translator's work because it's pretty rare that the translator can provide the new chapters regularly and on top of that in a short time. This is such a diligent work, it just needs some corrections.
So capturing the killer depends on the IQ of these two. *sigh*