thank you yonha for translating/cleaning ch 9!! really appreciate everything you do <3
also for anyone looking for ch 21 summary + spoilers, its below the cut (warning for consent issues)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
minhyeok kisses suyeong and starts feeling him up everywhere. suyeong seems to fall asleep and minhyeok wakes him up by twisting his nipple (this sounds worse with just words than it actually was LOL). suyeong wakes up and starts moaning and minhyeok asks what suyeong wants him to do and that he'll do what suyeong wants.
suyeong asks minhyeok to fuck him and minhyeok says i want to do it with hyung too. suyeong tells him to hurry up. when they get on the bed, minhyeok asks suyeong who is making him feel so good and if suyeong says who it is, minhyeok will go faster (essentially minhyeok wants suyeong to call out his name).
suyeong says he's feeling good and then calls out park taeseung's name (aka mafia daddy) LMAO. minhyeok goes from :) and :^| and when suyeong tells minhyeok to start fucking him, minhyeok says he doesn't want to and ends up finishing with intercrural sex.
after they finish, minhyeok thinks suyeong and taeseung really are lovers and the chapter ends with minhyeok saying he will have to work hard.
can i ask something tho?i read the raw but i cant understand anything i just wanna ask after the uke woke up (after big boss beat the uke's ex)and all the chit chat with taeseung are things going well in the conversation?what are they talking about?please help seem like u understand korea i just hope they dont said some hurtful thing or some shit that will make misunderstand
sure! ch 18 summary below cut
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
after suyeong wakes up and falls out of bed, taeseung walks in and tells suyeong to grab onto him so he can help suyeong stand. suyeong tells taeseung to not lay a hand on him. suyeong's about to say something aggressive but taeseung apologizes before suyeong can get a word out. taeseung repeats his apology and then tells suyeong to wash up and come out to eat something. suyeong's shocked silent by all of this (his internal thought here is literally "did i hear something wrong?").
suyeong comes to the dining table - there's a bowl of porridge for him. suyeong just stares at the bowl so taeseung tells him to eat and that he cooled the porridge down so it won't burn. suyeong keeps staring so again taeseung tells him to eat before suyeong will have to force the porridge down.
suyeong's pulled out of his thoughts with this and he & taeseung look at each other until taeseung sighs and tells him to move. taeseung tells suyeong to live with him. taeseung says it might be too agressive if he asks suyeong to stay with him for free, so he'll ask for a monthly rent from suyeong and will provide him work too.
more ch 18 spoilers - accidentally clicked post before i finished (disclaimer that i'm not a native korean speaker so there might be mistakes here)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
then the scene cuts to a new character (dojin) who calls up minhyeok. gonna paraphrase this conversation bc it's long but essentially: dojin calls minhyuk to ask why minhyeok made donghyeon cry in bed (the guy minhyeok was fucking in previous chapters). it becomes obvious here that dojin and minhyuk used to date and are exes.
dojin also talks about how guys from other territories are causing issues near his place and it's getting scary - he mentions how bc of president jo wooryeong that all the gangsters are gathering in one place and it's becoming a mess. he asks minhyeok to get him info on this and minhyeok agrees.
dojin's employee interrupts and says a guard for the bar has arrived. dojin says give me a second and he asks minhyeok if taeseung got a lover bc ppl have been talking about how he kissed suyeong in the open (ch 14 reference). minhyeok avoids the question and says he doesn't know and then we see minhyeok gets really annoyed by the idea that suyeong is taeseung's lover.
dojin walks back into his bar to see the guard that's arrived and *surprise* the guard is suyeong.
spoilers
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
since i've read all the raws, just wanted to say there's no rape between the guy in ch 3 and MC. the guy in ch 3 is the so-called mafia daddy (he's the ML) and after this first meeting, he's genuinely treats suyeong with respect. their first sex scene is HOTTTTT.
the real rapist is the hyung and we'll see how he's abusive and how he gaslights suyeong constantly in the next chapters.
follow-up spoilers abt hyung & possible love triangle
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
don't wanna give away too much but suyeong's time with the hyung (in addition to his other challenges) is clearly traumatic for him and it's portrayed rly well so far - seems like the writer did a lot of research on the psychological impact of abuse.
also side note, hyung has a big impact on the plot but the love triangle(?) is btwn mafia daddy, suyeong and tattooed gangster flower boy who'll show up in a few chapters.
there's only 20 chapters out right now but suyeong is already one of my most favorite MCs - he's bad-ass, strong af & rly independent.
thank you for the chapter yonha!! we're getting to the good stuff B)
i rly love the push/pull + hot/cold dynamic that taeseung (mafia daddy) and suyeong have like their chemistry is off the charts
I am sooooo here for Suyeong just snatching Mafia Daddy. My heart fluttered haha