it said Jiheon, was it the brother-in-law or the student at the very beginning who was gonna drop out??
i think its the student
Ooo thank uuu,
Their talk about having more popularity overseas and also each person having an animal/ the lore in their MV kinda reminds me of LOONA (▰˘◡˘▰) if it was inspired somehow, that would be so cool
Hahahahha it woulddd (๑•ㅂ•)و✧
Did they just change this from Yaoi to not?? Man whattt
The author go like " Why not both?" (づ￣ ³￣)づ
Lol I'm okay if it has both, but the genre changed?so I don't think we'll see any BL maybe idkk
If in other platforms they still had yaoi tag..and if i am not mistaken..i did once see the official site once...and they still had yaoi tag...so i pretty sure it's still yaoi..
Oo okayy there's some hope then! Hopefully it still has some yaoi elements
After reading the raws, I just wanna take Hwi with me, like I'll treat you right ㅠㅠ
You can use the term "ssaem" (pronounced like same but with sss sound) instead of Teacher/seonsaeng-nim.
I'm not Korean but I believe "ssaem" is a shorterend version of "seonsaeng-nim" used by students for teachers who they are kinda close with, and it's a more informal & playful (?) way of calling them teacher. I think it would be more fitting for Yuri to use "ssaem" maybe.
Correct me if I'm wrong tho!
As always, great work on this chapter too!
you're right ! occasionally, students have been calling seonwoo "ssaem", and that's when my sister translates it to, "teach !" like the informal way people call teachers occasionally.
however, yuri never drops formality with seonwoo. it's very attractive to listen to yuri's dialogue; even if he's saying the most disrespectful things, it's always said in a respectful manner hahaha
Ooo really?? I didn't know he was speaking in a formal tone! I need to look at the Korean raws lol thanks for explaining~
no problem !! (it's very attractive when he says, "mind your own business" and he says it formally:')))))
Lool
Since I saw the rates, I really wanted it to be translated, can't believe it's here now ahhhhh it's sooo good