It is just the translation that made it sounds they were being homophobic. In the raw they didn’t say gross, they said “I’m not feeling great” or “I’m upset” that kinda meaning, but I don’t think they are being homophobic, it’s more of joking around with your close friend
I love the stranger lady. She looked like a mom running towards her daughter I mean son when he is upset.