I think it's possible that Sasya never got those letters. I won't be surprised if the lady, the countess I think, was the one receiving Julian's letter and purposely creating tension. If not her, then someone else.