
From the way the prince acts, it's sure he knows she's a girl already. I don't know why he chose her for real, nor why he acts so infatuated towards her, nor why he doesn't tell her. It's interesting but a bit tiresome to have a plot that resolves a lot around misunderstandings based on hidden information.

nah he's just being gay towards estella and I don't think he knows.. I mean the author could made a plot, getting busted by antagonist like "oh no the prince actually married a guy? imma just tell the whole world how gay he is... but surprise surprise estella is actually a real girl! I'm fucked" and there's the contract of pardon just in case she accidentally reveal her real gender. ٩(๑❛ᴗ❛๑)۶

OK... That was a stupid move...
How can she not see that refusing to dance with her possible future husband and then accepting to dance with your brother in law would be a problem?
Plus I know too that iron boats floats, I come from this world. But I'm no engineer or craftsman. I wouldn't be able to tell people how to make a floating iron boat.
That manwha start to get really stupid for the sake of drama.
Thank you for your translation! It is really easy to understand. Please keep on translating this manwha. And thank you so much!