it's so appropriate for the story AND perfectly embodies the hilarious chaos that shakespeare used it for. it must've been an insane feat to translate it like this along with conveying/substituting the korean puns
