beta
I don't understand something Alicia says to Oscar and then thinks to herself, if anyone who got it can enlighten me. The official chapter on Tappytoons says the same stuff so I don't get if it's a translation error.
When she asks why didn't he just force himself on Inez to test him by his response, she has what seems like a flashback? And she thinks to herself something like "he wouldn't have done what he did if he had loved her anyway" "no man would ever destroy a woman he loves like that".
I don't get if that scene is her memory (as in she was violated by oscar), a hypothesis she made, or her witnessing or knowing something else. At first I thought it was her imagining something, but it kinda looks more like a flashback, and her words don't make much sense. Or is she referring to the fact that he tried to kill Carcel? Doesn't she know Oscar's a psycho? I was thinking that there's a weird chance, she remembers their first life and remembers Inez's treatment..? Idk there's many possibilities and I can't tell if it's vague because of translation error or on purpose.