Reteading this for the nth time, and it's still so funny how poetic the translation is, I know it's a period piece but goddamn do they use so many old and unfamiliar words
