Theyre gonna accuse her of being a fake or a spy or smth along those lines.
Well actually the she just made trap
Night 1: she set up the candles and put a creepy almost voodoo like doll in a bag and set it amongst the candles in an almost shrine like manner, knowing the maids that are watching her under the concubines would get nosy and look in the bag
Day: the maids tell their boss what they saw last night and make a plan to catch her in the act
Night 2: our MC knowing what they will do, took the doll out of the bag and replaced it with something innocent and when everyone comes and sees that it is something innocent the people that caused a commotion will look stupid and get in trouble
You’re translation is good already!
Thank you for translating!!! This is adorable!!!