oh my god i literally spent hours on this one and the scans look awful after I tried using a different method. I was happier bc this felt like an easier method but after them being turned into a pdf I cropped them (because when you turn them into a pdf for some reason there's white borders) and then converted them to a jpeg so maybe that's where the issue lies but i apologize so much hhhh ill reupload 27 how i wanted to soon
Thank you for the updates! (๑•ㅂ•)و✧
It's perfectly fine I know your trying your best and I'm just happy you're still updating
thank you T^T just kinda frustrated with how long the learning process is taking bc i want these scans to be near perfect but ill eventually get there...
ahh youre welcome<3<3
not gonna lie i hate the way 25.1 came out and I'm probably gonna try to reupload it in better quality :/
It doesn’t matter! Thank you very much for picking this manga up, I personally am already happy to read it and quality doesn’t really matter to me
ah thank you sm for the feedback it means a lot, I think it would just be a shame to upload this manga in poorer quality though... especially since it's such an amazing story, but I think I've found a solution to a different way to make the images so I hope they're up to par, let me know what you think!
You are doing an amazing job, don’t worry at all! As someone who cannot find the manga translated and full to buy I am very very grateful for any quality (and if anyone says otherwise they are trash, don’t even bother), I just like it so much, so I cannot thank you enough. Could I ask if you have all the volumes out there?
thank you so much for updating!!
ah thank you so much I really do appreciate it :,) There were only 15 out of the 21 volumes released in English, as of right now I have volumes 4-9,12,13 but I have vols 10,11,15 so I'll have 4-13,15 but I don't think it would be too hard to find 14 at a decent price. but once I'm closer to updating it up to 15 I think by then I'll have found the korean scans or korean ones and since I'm half korean i thought I would try translating the ones that aren't in English (though with editing and help from my mom for unfamiliar vocab it would probably take longer than anticipated), that's what I'm aiming for!
no problem!!
Oh wow that is great! Thank you for the hard work!
it's so refreshing to hear hagio moto talk about her childhood interests like this. As someone who also loves the Beatles it was interesting to hear from someone who grew up on them while they were still together
Hey guys! This is just info about what I've been currently doing for Swan.
I read Swan vol 14 in Korean and am currently reading 16-21 in Korean as well (it's my second language but still slightly rough) and I just bought the Swan sequels! Sadly the sequels/extras: Swan: Moscow-hen, Swan: Germany-hen, Swan Act II: Maia are in Japanese so I won't be able to read it when I get it (which I'm not sure when it will) but I'll be able to use a rough translator and then translate them into Korean and English to try comparing and getting the best translation of them. Also, in case you're worried about the translations not being the best for the Korean ones, for anything I'm uncertain about I just ask my mom (who's full Korean), and has a better understanding than I do so it should be fine
Also, the reasoning for me translating the Japanese ones in Korean is because both languages derive from Chinese and usually has a smoother translation (hence why Korean scans are released faster than English ones)