SJ02's feed

From whose side is Leo the part of the family then? Wasn’t she his sister’s daughter? But it seems like her mother isn’t from the original bloodline but another family, and that man doesn’t seem like previous duke (fathers dad), so how did Leo inherit the beast fang power? Her bio father is some other knight as well? Can someone explain? I’m confused.