:( reading the comments after i built my own theory is making me sad, I really thought it was Ilya who deleted the route that would've been so fun but it's nice that the incest horror is being resolved for jerry lol
thank u for uploading!!!!!
also, i looked into "physics" as a jp gaming term and this came up:
https://hedgehog.ryukyu/moba%E7%94%A8%E8%AA%9E%E4%B8%80%E8%A6%A7/
it might just be referring to armor class as in quality of armor. i dont have the raws tho so i cant be sure on grammar
whenever i finish a story like this i just get fascinated w how ppl are able to make amazing, long-form stories with this many twists and turns while all feeling like it belongs in that world they created, and that it couldn't be any other way...... the mangaka is a beast for making something so awesome
I think the "see pretty stars with a pretty person" was supposed to be a compliment for Kanna, not complimenting himself lmao but thanks as always for the reliable TLs >:3c
mii-chan.... have u ever tried it with a girl........
where did my emojis go IM HITTING ON MIZUKI I WANT HER
thank you sexy akiba detectives for all your hard work on the TL!!! i was excited to see a new manga from akashi and it was a wild but fun ride so thanks for letting me take that journey with you :3
usually when ppl say it's their first time translating it's full of typos and the grammar doesn't make sense but u did an awesome job tzking thank u for uploading!!!!!!
finally got caught up and it's better than i remember. they're definitely endgame