attackontitan's Topics (34)

I think it's spanish..... but I believe is manito instead of manitto.

I'm Hispanic and never heard that.

Though mano is hand, and a handservant is a phrase in English, so maybe someone just made that shit up. :D

Manito without the tt is spanish slang for someone you trust like family, but the word is regional. Some of my Spanish friends have heard I and some have not. ╮(￣▽￣)╭

I actually searched it on the DRAE because I know sometimes people confuse Italian and Spanish. The only thing I found was "Manito-a: m. y f. Méx. U. como tratamiento de confianza que se aplica a los amigos." They may have misspelled it or just invented it :)

I'm Turkish and we use "manita" for lovers especially female ones in slang. But again it's not a Turkish word either. May be French? ╮(￣▽￣)╭

Manito in Spanish is short for "hermanito"--brother--and is exactly like Anonymous said, someone you trust like family, or for a little brother.

Im a Filipino and we use the word "manito" (boy) and "manita" (girl) in such occasion like Christmas where we secretly(or not) give gift/s to the person we chose through fishbowl sampling XD

Ay türk görünce nedensiz bir mutluluk hissettim :D

Ahaha Bilirim o duyguyu :D <3

may he stole it cause he was lonely and he saw the beautiful shells and took it to console himself!

I thought of a few reasons why, maybe, though only he knows:

1. Maybe he liked the girl a bit and it was having something of hers near him.
2. She said how she collected it with her father and they had fun, and it looks like YooWon did not have a father who was loving or fun...so a sort of vicarious experience?
3. He felt envy at these kids with nice homes, doting parents, who got to go on vacations and trips and have parties, and that represented part of the world he wished he had--to be a kid who collected memories like that.

i agree with you…specially with the third one!

I also think that maybe he initially did it so emotionally that he felt bad and wanted to return it. But when the class made a huge scene, he felt like he lost his chance to give it back. But I'd like to think he regretted it and wanted to take it back the next day.

Thank you so much, it makes total sense :)

I think he didn't steal it conciously like yeah man lets steal some sea shells which cost nothing and just are pretty. He liked it how they looked shiny in a nice jar . Kids usually like things like that . Being poor he had never seen anything like . It fascinated him . He liked it and took it just like that . As we have seen he was pretty clueless in the beginning . By the time he understood it was stealing , it was a huge ruckus. Like whole class made a fuss and he never got the moment to tell semi .

The fact that he left abruptly after taking them tells me he knows he was stealing. But still, I think he both got some sort of "magic shell" feeling from them (they push him on to study) and he regrets it (he keeps bringing it up later). Poor baby. He was under so much stress and didn't fit in....he probably just wanted this beautiful shiny thing from this alien world of the "haves" that cheered him up.

Yup that's pretty much it. He left the party also because he was not fitting in. They were having all rich kid talk and truth and dare game which he had no idea about . He probably just took it like that. I've seen my home maid's son do that in our house. Kid was curious so he took the pretty pen . I mean yeah kids do steal but it's not like adult stealing planned and all . They like something and they take it.

I don't think he did cause neither of your three reasons seems to match to me I think he did it cause he was curious to know why the shells were so important and precious though he found out they were ordinary shells nothing out of the world, and he couldn't understand the sentimental valor they have cause he never have has that kind of experience nor with his dad nor with his mom , and I don't think he never felt bad for stealing them, I think this side of YW if my reasoning turns to be true , shows the side of YW that can be easly despise

yep…exactly! when my cousins come over, they would see stuff that they would feel like it is pretty and would take it…
after few days later, during their next visit they would return it to me…either guilt, got bored or parents…
kids are so cute!

That works, too. :D

thank you very much!!

(づ￣ ³￣)づ thanks...

THANK YOU, YOU'RE THE BEST, MY HEART RATE WENT UP BECAUSE OF THE LAST RAW/CHAPTER, BUT THANKS!! (￣∇￣")

Thank you so much
ε=ε=(ノ≧∇≦)ノ

I think this one http://www.mangago.zone/read-manga/tadaima_okaeri_kagayaku_hibi/

oopps my bad. that one is th sequel. dunno about the prequel one

The one who are transleting it since vol 2 ?
ME ?!
XD

I knew you were translate it, but I wasn't sure if you were going to translate only extras or also volume 4, 5 etc because I remember that some time ago some problems happened, I think.
Anyway thank you very much for your hard work :)

Don't worry, I will keep translating it, Infatti sto lavorando al prossimo capitolo del 4 volume.
:)