I just started reading but here's some observations i had.
I didn't like how "pro-royalist" the manga is trying so hard to be. Like royals can do no wrong despite being so demeaning to the peasants. Whats with that "we nobles are supposed to lead by example and guide the peasants"? Where's the guiding???
I get that its written to shame the morals of the original protagonist maryjun but its just so snobby when there's a clear inequality and elitism (Nobles clearly don't hold their end of the deal and instead of leading by example they treat peasants like dirt). I mean, the villainess FL herself thrived in that system and bullied Maryjun as she could. And she didn't get punished for insulting Maryjun's birth origins. The nobility only gave a shit about Maryjun in the first life cos she caught the eyes of the prince. Now that she doesn't have his attention, she's just gonna be kicked to the curb, proving that nobility never gave a shit about the common people.
The unequal system itself is the villain here.
and let me add more. The prince and his retainer nerd guy never gave a shit about our FL and only started liking her when she became useful and suitable for him. Again, another example of how the system only rewards those that aligns with the royals. Yulan is way better than that crown prince Ahole
Finally gonna drop it cos Edmund did nothing wrong. He deserved better.
some ero scenes are quite awkward and abit cringey (maybe quite unethical). But the story is quite good if you can overlook it.
NOT ME WHEEZING FROM HER SPAM EMAIL ANSWER COS I EXPECTED SOMETHING GENUINELY HEARTWARMING
SHE LOOKED SO DETERMINED IN WRITING IT TOO SO I ALSP THOUGHT ITD BE SOMETHING SO GOOD
SIS GAVE IT A GOOD DETERMINED THOUGHT BEFORE PENNING IT DOWN. A SHAKESPEARE OF HER TIME
I ws so lost when i read it ┗( T﹏T )┛
I hope translator's left tit gets twisted everytime a character says "ya dig" "ya know" "bro" "dude" "baby" "Take me back to my crib"
"Dude" "Baby" "Ya dig?" "Buddy"
THIS IS FUCKING INTENTIONAL TROLLING. fuckkkkk
It feels like a homophobe writing troll translations. You ruined a beautiful story of two people in love all for some twisted desire to cause discomfort to the readers. STOP IT. Also someone, pls fix this atrocious shit. We're counting on you
honestly the trolling is garbo and pathetic
Yes Diana. Don't believe Hestia. Invest more. :)