
I left this at 500 because the translation sucked how is it now? should I continue now or is it still difficult to make sense of what is going on

I recommend you read it in Disaster Scan, until you get around chapter 800, the translators there started dropping chapters with wrong translations to teach a lesson in whoever took their translation without authorization, so some chapters here are with meaningless translations by account of this, but there at Scan everything is correct

THIS IS SO DAMN GOOD! the story is so well written and realistic. the hatred of fl is justified as well as her ignorance as she didn't care much about politics previously. And obviously she can't know everything or be intelligent all of a sudden so she makes mistakes at times. Her emotions are well portrayed and she still has her personality from her last life but has that strong determination and desperation that drives her to survive despite how scared and resentment she has. And living with the person who killed your family and led you to your end is no small matter. She is STRONG!! Now, regarding ml he seems to have suffered a lot and has an insane amount of trauma and i think his wariness and personality is justified as well but him hurting the innocent is not(if he does in the future) it felt annoying to see him try to kill the fl but it is quite normal because you have to be wary and threatened by everything around you but a random noble girl suddenly pops out saying i am in your side you should trust me baselessly. people always approach you for taking advantage and you can't be sure if she is a friend or a foe on top of it all she knows your biggest secret.Sigh....BUT TOri is so cute!!! the sudden change of attitude of the ml was not a big concern as he knew what she needed in return for supporting him and who wouldn't be moved by such an innocent lil cutie hovering around you all day long. AND I REALLY HATE HOW THE SOCIETY IS WHICH DOESN'T GIVE WOMEN MUCH FREEDOM AND IS STRICT ABOUT OUTER APPEARANCE AND CONDUCT TO ANYBODY. I was not bothered by it in other mangas i guess this one felt pretty realistic to me. Noble plots are interesting but i am glad that i don't live in such society.
make me isekai. I wanna kill that asshole