isn't my cup of tea. Honestly this is not the first time I prefer good fan translation over the official one since they almost always stay very true to korean names and titles and so on (at least as far I can tell) I just don't understand why you would erase that from the translation. It is an enrichment to the work. If a work is from korea I want that to be reflected in the work and not have it erased as much as possible.