Y'all do you think the author named cárcel that on purpose? His name translated to jail in Spanish and it doesn't exist. As in, it's not a Spanish name.
And even though Spain has a lot of awful names(I know so many women called pain and anguish ) cárcel is not one of them, but the author got other names right and the escalates were real people and one of the greats of Spain so??? Is she saying cárcel is like a jail?? For Ines????