I know its kind of a quiet scene where they are not showing alot of outward emotions, but they show little bits of how they truly feel when you look closely. The author seems to use alot of small details to show emotions vs just having it plastered on their faces. The end scene is really tender also.
If anyone is having trouble understanding some parts Templetoons has a much better translation of the latest chapter. I was able to understand some things that didn’t make sense otherwise. Im going to go back I think and reread some of the chapters there that confused me.