I think same sex adult adoption has been used for a long time as a substitute for same sex marriage. It gets the couple on the same family registry and they can be each other's emergency contacts etc. Not to say that this manga didn't do it in a disturbing way lol but I think that's what they were going for.
They're so annoying