
I really like this manga because she actually uses events in the future to back up their point, unlike most females in these types of situations who only care for the male lead and how he kills them in the future even though they haven't met them or interacted with the ML.

It's not really the same situation since they know actually that they're going to kill them because of the past actions the character made and in MC case she did not have any link with ml in her past life and she didn't behave so bad.
Personally I think it's logical to choose your main goal as "survive" and not "earning money to be well of" because you know that the ml is going to kill you
If you need any help with the Spanish raws you have I can help you if you'd like. Spanish is my first language and I'd be glad to help you with publishing raws!