I really enjoyed the story so much and DAMN CALLEB AND EIJI BOTH but anyways let the haters bark, loved your memes, and thanks again for your hard work~
Hey everyone this just got serialized and has 19 chapters out so far!! Hopefully it gets updated soooon~~~(≧∀≦)
Thanks for the translations yayyy!! (≧∀≦)
Also idk if the translator will see this but for those reading, machine translating always gets these wrong:
Whenever you see Young-Ae it means "lady" and Young-ji (yeongji) is a "fief"~
So in the raws she learned he was called imoogi (which is like a stage in between a snake and dragon, a lesser dragon kinda?) but when she calls out to him she calls him oorung-i, which means "worm" and I freakin died at that part
Sooo for people who seem confused about what's going on... basically there's two timelines. Currently, the second prince who is nice to Lamia now is because before he turned back time he fell in love with her (not sure if it was mutual). It seems like he only turned back time to a certain point in the past, and up to that point he had been incredibly cruel to lamia and her family.
I think in the past timeline, I'm leaning towards one reason that led to the 2nd prince falling in love with lamia. Im speculating that, after she became a knight in the past (assuming 2nd prince still had mangled the little bros hand), she spent time at the palace and got to know the 1st and 2nd princes and the 2nd prince changed cuz of that.
After 2nd prince turned back time to a point before lamia had even become a knight and gotten to know him, his feelings remained, hence the change in attitude from that point (so basically he was cruel in both the past and present timelines, but in the past he changed when he knew lamia and in the present he changed because he loves lamia so he is changing the timeline from the past)
For anyone who took time to read that... I'm sorry and thank you, hopefully it clears things up a bit tho at the moment it's more just my observations.
Thanks, it seems more clear now
I... I've been following this freakin story since I was in middle school, 12 yrs old. I'm now 21 and... FINALLY THEY MIGHT START DATING, HALLELUJAH AHHHHH
Same, same
In case anyone was a little confused hehe... Peha (pyeha when written) in Korean is a term to address a ruler, commonly "he/she/your Majesty/Highness", not the name of someone~
Thank you for updating this, I was really looking forward to this comic coming out!!! (≧∀≦)/ ♡♡♡