When the bandits showed up the cliche usually goes somewhere like "and then the male lead rescues the female lead in a cool manner" and was waiting for that to happen
Turns out our mc is the cool gallant fighter that's standing through clenched teeth while she's going through immense pain to save the female lead, what makes it better is that she's called yuri
Honestly a language student that can translate like this is amazing, English was easy to master since it's been in all kinds of media when I was little but now that I want to learn a third language it's one of the most head numbing experiences I've had