Personally the FL could use a little more cunning w/ her interpersonal relationships, though i admire her utter devotion with the second prince, and the lengths she'd do to make him see his worth (which is unprecedented in this genre). The over all vibes is: "Everyone knows they are dating/married except themselves"
When she tries for the job in the palace, please fix it. I want to see them panels i saw on Instagram, that's why i searched for this
oh yeah, chaptee 1.4 not uploaded. you can go to the translator website tho.
here
https://manhwa-freak.com/i-was-expelled-from-the-black-magicians-guild-and-picked-up-as-a-royal-court-magician-ch-01-4-7b6/
But maybe a little bit of improvement w/ the translation, i'm having an aneurysm trying to decipher what the dialogue entails per chapter, tho the plot is easy to follow.