We mean this very subtle subtext of their "relationship"... Why is a Grown adult that is literally fighting a war leaning on a 12-year-old for help and saying such...
It's not direct but if we take a step back, we can see it's a tad bit improper... shes not even a teenager yet, smart or not...