I’ve never been so tense reading a new chapter before, I was practically holding my breath the entire time
My heart hurts from the second hand embarrassment I received from reading the latest chapter
I’m so tired of seeing s2 translations. I used to look forward to updates on so many webtoons. I hope the old translators will take the time to reupload for us. Also, is it just me or is this happening at key points in webtoons? And these translations just butcher such climactic parts :/
Exactly!! What happened to the old translators? s2’s translation is so off it’s not even funny.
Is someone retranslating this? I see that chapters 14 to 30 were recently done and they seemed pretty good. Does anyone know if there are plans to retranslate the rest since translations starting with chapter 35 aren’t very clear?
If you want better translations check out Sawateam. They are currently at chapter 46. Link: https://sawateam.info/office-blind-date/
Thanks!
I literally can’t imagine reacting to getting an incurable std like “oh just some SIMPLE herpes” ... jfc
Because it's the herpes SIMPLEX virus. It's just cold sores, herpes type 1.
Yeah sure, it's "incurable" but no means an issue. HSV-1 (and type 2, which is genital herpes) can be passed on through saliva, so literally could get it from the saliva of anybody who is reactive with the virus.
Yea, I am aware as to what herpes are, otherwise I wouldn’t have posted this comment. What I was talking about is more in relation to her reaction though. She got an std and she doesn’t know how she got it and who she got it from (possibly from the drunken kiss? Idk).
She got it from when she was drinking in the bar. Probably shared a glass of alcohol with someone who had HSV-1. My takeaway on this: Don't share shit with other people. Use your own utensils and tools
I’m so so so happy this was picked up!! Thank you Solange ٩(๑❛ᴗ❛๑)۶
Thank you for reading my translation too! it wasn't that good but I tried^