
I'm just going to put this out there. Between the type setting and the actual translations, I'm aware it's not the best. This was my first time translating anything, and Japanese has a lot of differences in grammar structure, metaphors, and how people actually talk, so it's hard to translate, make it sounds natural, and put the words into the same bubbles without putting a good amount of thought into it.
If anyone wants to retranslate this, go ahead. If not I will redo the translations in 2025 summer.

Read the spoilers. It's true, there's no secret plan of him locking him up or something.
Alexis doesn't completely hate him now. He says that but he's conflicted inside and he ends up regretting it later. Chasing arc isn't satisfying. M.C. does treat him coldly which is nice. This webcomic went for 8-9/10 to 5-6/10 for me. Ass plot twist.

https://www.novelupdatesforum.com/threads/sweetie-sweetie-sweetie.141990/
One of the comments does a good job summarizing it. Novel updates doesn't have the full thing translated.
Senior goes to the shop while they're talking and ends up seeing the security footage where he realizes LinLang cut up his hand on purpose (see ch47).
"Is hurting yourself so much fun?! Was it so much fun watching me worry about you?!"