hey man, i saw your comment on the whole raw-translation issue and wanted to reply, but it didnt post :( i wrote:
i understand the feeling LOL. i wondered the same thing, so i asked around, and found out that foreign translators call english translations english raws. eg vietnamese translators call english releases english raws. i think that its because we associate 'translation' with being into our own language, whereas raws as the material in a different language that we dont know. ive seen translation groups call chinese translations chinese raws because the person who writes their statements isnt usually the translator with a chinese affinity. however, those with chinese affinity, as ive observed from solo scanlators (thus the person making the statement has an affinity with chinese), call chinese translations as chinese translations. affinity here suggests some knowledge of chinese, as ive seen solo scanlators who reference chinese and japanese versions of a manga.
Kinda sad that some mangakas--Ichikawa Kei, Tagura Tohru, Zariya, Enzou, and others--that had really unique art styles and panel flow changed their styles recently. I feel like they've been advised by their editors to catch up on trends.
Sad how they can't do anything about it. Editors probably said, "You need to adjust, the sales will be better if you do this or that."
Damn it. I wish I had a lot of money to be able to sponsor my favorite mangakas.
hey i saw ur post on the home page of mangago, and decided to drop by and say i like your profile derp pic of jaebum. and i also like AOT and death note and reversible pairings in yaoi (⌒▽⌒)
Oh, hi! (i wonder what shit i posted again lol) Thanks, this picture is one of my fave pics of all time lmao who can't resist that face HAHAHA And woah, we have a lot in common! <3 supremecurt
trololololol. dont worry you just posted normal shit hahahah
I just noticed that, you're the one that thought that I was 7 years old and was using mangago like 4 years ago
lmao fr? i have no recollection of it
same here, until I ws going through my messages. And I saw we had a conversation about you misunderstanding my age
Damn shawty you fine
Not me tryna find friends on mangago skdjodkr-
well hello there
Jaebum! I just had towho can resist a pic like that
hey man, i saw your comment on the whole raw-translation issue and wanted to reply, but it didnt post :( i wrote:
i understand the feeling LOL. i wondered the same thing, so i asked around, and found out that foreign translators call english translations english raws. eg vietnamese translators call english releases english raws. i think that its because we associate 'translation' with being into our own language, whereas raws as the material in a different language that we dont know. ive seen translation groups call chinese translations chinese raws because the person who writes their statements isnt usually the translator with a chinese affinity. however, those with chinese affinity, as ive observed from solo scanlators (thus the person making the statement has an affinity with chinese), call chinese translations as chinese translations. affinity here suggests some knowledge of chinese, as ive seen solo scanlators who reference chinese and japanese versions of a manga.
Just wanna get this out of my system:
Kinda sad that some mangakas--Ichikawa Kei, Tagura Tohru, Zariya, Enzou, and others--that had really unique art styles and panel flow changed their styles recently. I feel like they've been advised by their editors to catch up on trends.
Sad how they can't do anything about it. Editors probably said, "You need to adjust, the sales will be better if you do this or that."
Damn it. I wish I had a lot of money to be able to sponsor my favorite mangakas.
hey i saw ur post on the home page of mangago, and decided to drop by and say i like your profile derp pic of jaebum. and i also like AOT and death note and reversible pairings in yaoi (⌒▽⌒)
Oh, hi! (i wonder what shit i posted again lol) Thanks, this picture is one of my fave pics of all time lmao who can't resist that face HAHAHA
And woah, we have a lot in common! <3
trololololol. dont worry you just posted normal shit hahahah