Moony's Topics (49)

hahahaaha same!! i usually read in the train on my way to work XDDDDD

ok...YOU need to calm you're hostile ass down. If the translation is bad then its bad and some one else will likely clean it up or not ( I can get by on raws most of the time anyway) If no one offers feedback then nothing improves.

Ok, do not tell me to calm down. I can be as fucking hostile as I fucking want. And I don't think I ever asked what you can or can't get by with? Frankly, I don't care? Also, there is a difference between constructive criticisms, and being fucking dicks. So think about that. And, if you're going to reply to some and try to prove a point, don't be a wuss and do it on anonymous.

The translation towards the end was horrible and it needs to be pointed out or else the same problem will occur in present time. Also...you need to cut down on your use of vulgar language, it's far worse than that last chapter I forced myself to read through.

And like I said, simple solution, don't FUCKING read it.

How are we suppose to know if its not translated good if we don't read it?
The translation sucks case in point: http://www.mangago.zone/read-manga/fukigen_kareshi_no_nadamekata/mi/mi_chapter-4.5/. If you can get by dropping the f bombs like diarrhea surly you can handle harsh feedback.

Looks like you need to check your grammar as well. :3

Learn the difference between then/than.

Simple. You see what you don't like. You stop. Bam. You're not fucking reading it. Problem solved. Also, like I've fucking said before, there is a big difference from constructive criticism, and being fucking dicks.

Damn. You got me. The person who knows three different languages messes up her grammer and spelling. Shit I'm soooooo embarressssed. Not like, people who only know English still messes up their, there, and they're.

That isn't a solution. Not when a reader actually likes the first previous chapters and then finds an error with one.

There are people who can do a better job translating it if they'd allow us to. In many cases scanlation teams want a translator who will be available for many of their projects with deadlines rather than just one project or chapter.

In this case I think the translator who tried to scanlate this chapter is just not fluent in English, hence I think it was a waste of their time. They most likely put effort into it since the typesetting done properly including the sfx, so it's a bad sad to see.

They most likely put effort into it since the typesetting is done properly, including the sfx. so it's a bit sad to see.*

It's pretty bad. I was reading this in broken English and started cracking up. But, it's nice someone took the time to translate it.

The problem is not solved because the translation is still crap. If they took so much time out of their life to translate it then common sense would have been to get someone else to prof read it. But they didn't. So what did they expect? If you are too nice they wont change anything and then we'd be stuck with it. I'd rather not have it done at all.

Here let me give you a scenario. You're not very good at cooking, but everyone around you is hungry and can't cook. So you cook for them, and you try your very hardest. You give them their food, and everyone tells you it's crap. How would you feel? Like I said. There is a big difference between constructive criticism and being fucking dicks. So if you can't not be a fucking dick, don't read it. So yes, the problem is solved.

And even if it is constructive criticism or being dicks, the person can take it in and fix whatever it is they messed up on. Using it as a boost for self motivation to prove them wrong, so eating the food or reading the last chapter of this manga, doesn't exactly mean a person can't eat it or read about it.

I didn't mind it. When I came to a part that did really make sense I proof read it in my head, then went on. The mood didn't really change for me I seen wose grammar on sites like Wattpad so this was ok for me.
If anything can be said is get a proof reader but what of me saying this going to change? The translater wount even see these comments and if he/she does I don't think they would care. I know I wouldn't.
But this is all free right? I don't think the author or the translator is going to get any money from us reading this. So I'm a beggar so I can be a chooser.
In concussion: don't mind this translation. ╮(￣▽￣)╭

Maybe in the main story which need to be updated ... ┑(￣Д ￣)┍

there will be, i read it at translator tumblr ヾ(☆▽☆)

OMG WHERE???!!??(╯°Д °)╯╧╧

Oh yaaaaaaaaas please!!!
P.s. that kiss was nowhere NEAR deep enough!!! (╯°Д °)╯╧╧

http://kitteninspaghetti.tumblr.com/ look here