Another one where the official translation is somehow worse than the fan ones. Why are they so bad these days?