I am not a straight girl, but my educated guess is that they read BL because they find men attractive. Seeing two men in kahoots with each other is twice the fun! :3
Plus, for some girls, straight romance may not be enjoyable if they can't relate to the female protagonists, don't like seeing other girls in romantic or sexual situations, or can't h......