kane-san's Topics (238)

Yessss!!! He was like running away from his feeling without giving it a try first

I always asking those people who date other people when they clearly admIt they only love one person

I recommend Ghost child manhwa.good graphic & hot as hell ⁄(⁄ ⁄·⁄ω⁄·⁄ ⁄)⁄

Thank youuu xx

You said tragedy filled and I know I'll probably get hate for this, but it reminds me sooo much of this book.





Killing Stalking.

Yep have read it. Didnt particularly like it though. Not much charcter depth for the uke (cant remember his name

Oh man god thanks!

Thank you ill be your slave

Lmaooooo omg

The painter is 14-16

Highkey my headcanon is that;
Na-kyum is 19
Yoon is 25/29
Sir in-hun is 30-35
So it's pretty close to your guess on that xD

nakyum: i don't think he's a minor, 19 or early twenties, there's a lot of people who look younger in their twenties, including myself :P
master yoon: late twenties
sir inhun: in his thirties

I mean NK has to be at least 19, since he was 'living as a drunk', right? To be honest Yoon and the scholar looks the same age, 26-28-ish?

Someone did mention a but ago that there was a translation error on that. ;;
But I think he ment that in a way of letting go as in letting him cum (but I forgot where that comment went ;;).

i knew it. That naughty Yoon...
Thanks for clarifying. (⌒▽⌒)

Yup yup! (and ikr omg fhhshd)

I think it's more of how it's said in Asian languages instead of a bad translation.

For example I know that in japanese, 'let me come' will be 'ikasete kure' or 'ikasete kudasai' which also mean in a non sexual context 'let me go'.

So 'let me go' in is not a translation error but it can also mean 'let me come' when there is sex.

And Yoon did 'let him go'. He said 'I will let you go, NaKyum-ah!' The 'ah' in Korean is used when talking with someone you're intimate with and that's bad it was lost in translation. Yoon is surely sly with that.

Tl;dr: it means the same thing.

Yeah I think many people were thrown off by it because of the "there" part. For me English is my first language and it didn't seem correct because of how it was translated (I don't speak or read Korean). However when you read it in English it just seems very off and it is confusing. Maybe it wasn't a 'mistranslation' but something definitely did feel lost in translation though.
(and I know I'm not the only one who took that line in two different ways :/). Many people aren't going to know about the "ah" part in it because they don't translate it that way ;;

Did he say Nakyum-AH? If yes, it's a really bad decision that they left it out of the Off. English translation. There is a huge difference, and it shows Yoon's attitude.

that's exactly what i was thinking. like: 'ikasete hoshii' means like let me come.

The translator should've let Nam say something like "can you let me come back to my room"
and Yoon reply: "I am letting you come..", I think that would be a better translation, as it seems more accurate to the motive the author was going for.
But yeah... ╮(￣▽￣)╭

Or maybe like

“Please release me” and
“I am releasing you,, there”

That's a better translation.

@Gansjyl he said 'Nakyum-ah'. When I was using the translation app (papago), it clearly added the 'ah'. It so frustrating to see those little things lost in translation. It shows that Seungho clearly enjoys teasing Nakyum and is quite playful with him.

How did you use the translation app (papago) to translate the korean. Did you copy and paste the test or do you past the URL into the box?
Thank you.

I downloaded the chapter from toonkor (one page at a time). You have to select images and load the pictures from your image gallery. It detects and you have to highlight the text to turn it into a text.
That's really fastidious. I read a chapter in 30~40 minutes but it's worth it. You get the gist of what is happening. The translation is not faithful but it's better than google translate at some point.

Thanks love (▰˘◡˘▰)

It's the same thing with hyung and so on. Lezhin should really know better.

They did the same thing with killing stalking and a few other series ;; as well so it's not unusual they mess it up a little. Not sure why they can't add it though? :/

i just feel neutral towards him. he really hasn't done anything
i feel neutral to everyone until proven otherwise

Hm, I suppose I don't really like him because we already have had a few glimpses of his true nature. For one, he manipulates Na-kyum by forcing him to not paint (just because he doesn't like sodomy; so he can be seen as a bit of a homophobe). *And we can confirm Na-kyum is clearly gay so for him to even crush on his teacher is just a hard oof*
Sir In-hun is very selfish (all for self gain) in getting a government job and to be up there with the nobles. (He also thought it is a waste of time to even teach those kids how to read and write because they are low farmers). He also out up a front which automatically tells me he isn't trustworthy in any shape way or form. But that's just me.

While he hasn't technically done anything yet, he is clearly not a good guy.

Through the story revealed thus far, The Shady Teacher has been shown to be someone who sees himself as smarter than everyone else. A person whose "gifts" have not been appreciated. In the latest raws we already see how he deeply resents what Yoon has and compared it to himself. He think he is more worthy of Yoon's status than Yoon who is a vulgar sodomite.

The Painter's best source of income were those erotic pictures. As he said, "I painted those to survive". Did the teacher care or even bother to find out why Painter was making those? No. He was just like, "Eeeewwwww. Gross. Yaoi porn? Ugh. What's wrong with you?"

He clearly knows how much sway he has over the kid. Did he care that by shaming the kid out of painting the erotic he was essentially forcing the kid into severe poverty? Nope. Didn't seem to give two shits about that.

Again, he knows Yoon is a sodomite. He knows the kid paints Sodomy. Yet he still shames the kid out of painting when he clearly suspects that's why Yoon lets the kid lives there. Does he care at all about the consequences? Nope.

I understand his concern for the kid's welfare with Yoon around, but that doesn't seem to be what the teacher cares about at all. The teacher doesn't offer any solution or even try to understand the situation. He's just "Don't paint porn".

Um... are you that dumb? Can't you see what situation Yoon has the kid in? Like how can the Painter not paint for Yoon?

Teacher probably thinks he the smartest guy ever because he was the most educated in that rural village. His ego got inflated. But now that he's on Yoon's estate his education is mediocre at best. And smarts? Oh, he's playing with the big boys now.

This ^ I wanna see Sir in-hun get his ass whooped tbh.

All true and on point. Let me add that he looks down on Yoon but has no problem accepting his help to get a govt office. He lacks morals and ethics. Remember he was only going thru the motions of educating kids...it is a wonder Nam Baek learned to read/write

Now that I think about it. We haven't seen it untie his hair yet. I can't wait to see him do that eventually.

If you re-read chapter 11 you can see his hair down and it's all the way down to his back (a servant is combing through it!!)

Yeah, but imagine a whole panel of him being naked with his hair down. I won't be able to resist all that hotness; ugh~

Ugghhh same are you fucking serious...
I was scrolling through comments and a particular comment sent me to coma and back.
It said: Imagine Yoon fucking Nam from the back in front a mirror, and ordering him to draw at the same time. On top of that he has his hair down. Lord take me nowwwww