Oh, damn! So Tristan thinks it's a dream/nightmare. I'll take it! Maybe the more time they spend with each other and getting to know and fall more for each other the less likely Tristan will be able to kill Ethan. One can hope, right? But, I feel it is only a matter of time before Tristan finds out with his mind being in that hazy and euphoric state. He already knows something isn't right.
I don't think he's head is gonna be messed up forever. We still don't even know fully how the blood bond works. To me it just seems to really make him be in a drugged state whenever he's around Ethan. But too, he know's something is off, and with his training and experience as a hunter, I think he'll figure it out soon.
The author did this photo of Taehan's & Doyun's parent in one shot with all of them! I love it! Definitely a spoiler if you want to be surprised when you meet Taehan's parents in Chapter 71. But otherwise, enjoy! https://www.mangago.zone/home/photo/13645236/
I loved this chapter b/c who isn't addicted to Ethan & Tristian's sex scenes, but freaking out b/c of that ending! Ahhh! So Tristian finds out first! And did Ethan actually just change to his vamp form in front of Tristian?! Seriously, Ethan!? Fuck! Fuck! Fuck! Theres several reasons I don't think Tristian will be able to kill Ethan, but I'm so excited and freaked out to see how this develops now that one of them finally knows about the other.
UPDATE: BL Motel S3 Official English Translation is back!
The hiatus icon is now REMOVED from BL Motel on Lezhin for the official english translations. That typically means that it is NOT ON HIATUS anymore and will be resuming shortly. BL Motel update days are every Sunday. So it should be back this Sunday on May 16th. I will be keeping an eye out on Lezhin, so if it does update like I think it will, I will let everyone know.
I loved this chapter! I am so here for badass hunter, Tristian! I totally want to see more when he is hunting and killing vampires. Haha! I'm curious about the next chapter b/c it looks like it could be Tristian's backstory. Not 100% certain though, just a guess. But if it is, OMFG! Yes! Btw, I'm getting this from the official translations website b/c they list the next chapter's title & photo. And on a side note, I can't believe that Charles almost outed Ethan. Ideally I want Tristian & Ethan to develop a bit of a relationship before they find out about each other. The revelation will hit and hurt more. Yeah, I'm messed up. Haha!
The english version returns tomorrow!