It's the translator who constantly messes up the pronouns. They also used "he" for Kivye -_-' Kalinka
yeah since english is not my first language i get very confused by translations like this and i also checked this webtoons wiki page but it says "Male(some characters believe he is female)"
HE BELIEVED THAT???? LMAOOO