Omg omg omg the whole thing is translated now and I’m so excited THANK YOU fb for y’alls great work as always! This is on my favorites list for sure
As it says above the summary (thanks to whoever added that!), you can read new chapters on my site on Friday nights/Saturday mornings, so I’ll stop commenting here each time. Ill usually make a post with comments over there, but the chapters themselves can be found at https://kowpop.com/beware-of-demons/. Updates here will be Monday afternoons with two chapters per week. And a big thanks to Luristaja for help with cleaning and typesetting.
Also thank god mangago is back lol, I go into a panic each time worrying that it’ll be shut down.
Thank you for all the hard work!!! (๑•ㅂ•)و✧
Thank you so much <3
Is this still a thing?
Thanks!
Hey! I actually started translating again just yesterday lol. I had a bunch of stuff come up but hopefully I can get back to a semi regular schedule soon!
Heck yeah!
Hey guys! I'm back with the next couple chapters. You can find them and a T/L note here: https://kowpop.com/beware-of-demons-update/
In a shameless act of self-promotion, I'm going to try releasing it on my site for a couple days first before adding it here.
Thank you so much for continuing to translate this series! :)
I just appreciate the translations. Thank you again.
Hey guys, I’m working on translating the alternate quicksand chapter. From what I understand, the last chapter that ran in Opera and the last chapter of volume two are different. I don’t know which version is the last chapter posted here, but I’ll post the other one when I finish.
There’s also seems to be some confusion about the manga’s current status. Usotsuki wa shinshi no hajimari (vol 1) was published in 2005 according to bakamangaupdates and the sequel Ayamachi wa Shinshi no Tashinami (vol 2) was published in 2017. So the series is technically over and completely scanlated. Whether the mangaka decides to continue the story or not is uncertain, but what you see now is pretty much all of it.
The alternate ending goes in a pretty different direction, so I’ll try to explain what’s happening when I finish it. The author wrote a note at the end that I haven’t read yet, but I’m guessing she explains why it’s different? We’ll see.
Hey there, are you working on scanlating the Quicksand chapter or are you just going to translate the chapter's dialogue?
Thank you!! I was always very curious about this extra chapter -alternate ending-. Looking forward to it.
Well someone posted a mostly cleaned/scanned version so I wouldn’t say I’m scanlating it myself. But I am translating and typesetting it if that’s what you mean
Also probably not redrawing over the sfx
BEGONE THOT