I know it's not that deep, but how is bro still alive? He threw himself in front of a subway train, right? What do they mean the driver was able to stop in time? This is Train-kun, not Truck-kun. They don't stop that quickly. Dude's definitely lucky he only broke his arm and needed a few months of physio.
Does anyone know where to find the English translation? It doesn't seem to be translated anywhere, and I can't read Japanese. I wonder why they decided to not translate this one chapter.