all those comments about wanting to have an uncensored version; i was thinking the exact same thing the whole time oh dear (￣∇￣")
me translating the chapter just staring at every scene like (⊙…⊙ ) ( ° ʖ °)
Thank you for the good work!!! ALSO AHAHAHAH I CAN IMAGINE THAT DJDNDJD
I saw the raws and DAMN. Is it now mandatory for all the nice manhwa to have 3 consecutive ch of just sex?? Not complaining tho. It's great
HAHAH I'd end up staring at one of the many special images for like 15 minutes each while editing so they're all burned into my mind now (⊙…⊙ ) ╮(￣▽￣)╭
i know right (〜￣△￣)〜
*not that im complaining either this just gives me an excuse to stare at attractive men for hours on end*
If you have the time, could you also translate Private scandal? :)
I'll try my best! depending on how long I'm translating this manwha for, I can start up other projects when I'm finished (I'm not amazing enough for 2 at once (￣∇￣"))
Private Scandal was definitely up next on my list though!
Thank you so much! No need to hurry, take your time,
Thank you soooooo much! Love from Pilipinas! Woooooh. Salamat kaayo
one of you kindly notified me that the original translator may be coming back to this series soon so be excited for an actual pro! I will continue translating what I can in the mean time for you all so don't worry (づ￣ ³￣)づ https://fujitsuix500.tumblr.com/post/185137838555/ok-lol-i-thought-i-put-up-a-hiatus-notice-ages
Thanks a lot for translating. I like this one, is one of the rare ones that are funny as well :). I was really sorry when it was dropped here, so kudos to you :))
Thank you soo muuuch for translatijg this
I will support you and take your time
Thank you soo muuuch for translatijg this
I will support you
Thank you so much for translating you are such an amazing person you are doing all the work by yourself even thought it take so much time and effort just thank you so much
New chapter getting released in a few minutes! I worked extra hard hope you guys enjoy~~ <3 *also unrelated but pray for me my exam period finally finishes tomorrow (๑•ㅂ•)و✧*
Thank you so much,and good luck( ˘ ³˘)
Thanks alot for your hard work and I will keep you in my prayers for your exam. Do well!!! ╮(￣▽￣)╭
thank you <3 good luck on your exams
omg same mine too. Good luck and thank you for translating even in this period phew
You are an angel Thank you so much. I had given up on this series ever being translated.
*sends spirit energy for your exam*
Thank you soooo much for your hard work. ٩(๑❛ᴗ❛๑)۶ I hope you do well on yoir exams.
Thank you so much and best of luck!
Thanks for all your hard work I really appreciate it (づ￣ ³￣)づ and good luck!
some of it is just really jumpy. especially that one scene in 14 when his ex is asking for him back. my korean skillls aren't 100% so when im translating, they might say a korean expression every now and then that i dont understand completely. im making sure to improve the translation quality in the next couple of chapters tho so please bare with me!!
Its okaaay
You are the best
Thanks anyway (づ￣ ³￣)づ
Thank you (๑•ㅂ•)و✧
You did a great job, never apologize for doing your best, we are lucky to have you doing this.
Thank you chacharealsmooth-sama!!
(づ￣ ³￣)づ
Yoo! Native here. If you could link the raws I can help out if you’re especially busy (●'◡'●)ﾉ
thankyou so much! I'll make sure to message you if I need to!
raws: https://toonkor.vin/회사원-K의-비밀
Thank you so much for the translations, I was truly sad that there was no updatings (づ￣ ³￣)づ
THANK U, you're an angel ! (๑•ㅂ•)و✧
Thank you so much for all the support it's really motivating me! I'm working on the next chapter as we speak but im trying to make it the best quality i can for you guys so please be patient with me~ *full immersion is needed for lightsaber battles*
Thank you
Thank you!!!
Thank you so much for your work and time! Stay safe and don't overwork yourself
Thanks for uploading and take your time. I'm a student myself and I'm absolutely swamped with never-ending work so I am in awe that you can find time to do this. Thanks a lot!!!
Don't tire yourself out, school is more important! Still, thank you so much for translating, I've been looking forward to this one!
Thank you for your hard work!!!
It's greatly appreciated it! Thank you! :)
it will be fixed shortly, but just letting u know that 17/22 page is meant to be the last one! just trying to save some confusion
Thank u so much I thought something was going on with brain and couldnt figure it out
hahahah nope just my stupid ass not setting page numbers correctly
Fixed!!
Thank u so much!! I love this story and get so excited when I see a new update
I'm working on uploading translations as we speak!! It'll probably be a bit inconsistent since im still a student tho sorry~ :') English is my first language but i have a good enough grasp on korean to kinda make it work so please be patient with me~
an angel in disguise :) take your time love we are all rooting for you
AW THANKYOU!! I've already translated chapter 13 so now im just trying to get in contact with the site admins so i can upload~
Aw ily thanks for translating!! Take your time and don't force yourself!!
ヾ(❀╹◡╹)ﾉ~
Aw no problem~ Thankyou for the support!
Holy shit. Thank you for your hard work. You're the best
Aww thanks for picking this up, I thought I'd never see it updated again. Remember to take your time, School comes first love♡, we can be patient!!!!
Thank you so much ! I missed that webtoon so much. You have no idea what a good surprise it was to see this update ! Merci infiniment (☆▽☆)
it sucks the story was discontinued, but, with the plot knowledge we were given and after reading the story 3 times, i think i can fill in a couple gaps for everyone as devastated as me :').
Why Roku Jumped With Kei:
Considering Roku's feelings towards Kei is crucial;
yes, he didnt love kei in the way that kei loved him BUT Roku still cared deeply for him. His anger/anguish after seeing the 'true' kei (as kei calls it) wasnt based on the fact that he was just purely angry and disgusted with Kei. Rather, he had a form of identity crisis among other things. He called himself kei's brother and yet in a matter of seconds he felt he knew nothing about the boy staring straight at him. He probably felt guilt for not being there for him, guilt for not paying attention to the red flags. Anger at both himself and kei because things have ended up this way. Seeing his twin in such a state sent him into shock.
In the split seconds leading to Kei making his final jump, Roku couldnt even think straight. There he was, standing 5 meters from his twin that threatened to drop from the building any moment. Someone who had cried just prior to that about his regretful and empty outlook on life;
why were they separated?
why were they so completely different?
they should have been just one entity.
That was all Kei had ever wished. That was the only thing Roku could give him in his last moments. So without any further thought, he jumped along side him.
After the attempted suicide and how Roku's 'partner' came into play:
After the death of Kei, Roku finally understood that feeling of emptiness. He had lost a half of himself that he didnt even understand anymore. He wanted to fill that void, leading to very similar methods to Kei. The guy probably came into Rokus life as the typical form of 'tough friend' that Roku could vent to about his issues after coming back to school, and he also could conveniently serve as something to fill that 'void'. We learnt that Roku went through lots of therapy and hospital visits for sporadic and harmful behaviour towards himself so maybe there is a link there? Nothing kind, just harsh and straight forward. Putting himself in Keis position probably comforts roku in a messed up way.
The use and significance (if any) of Ichinose's character:
I dont think Ichinose serves as anything but a medium in which the story can be told. In a way, looking at it from both an insider, and outsider view gives the story more depth. He'd probably learn of this all, get flustered, say "i-im sorry.. i didnt mean to-" and have Roku reply with something like "no it fine. it was my own choice to tell you" or something. Ichinose would probably feel extreme fruitless guilt.
Really, I can only see the story ending 1 of 3 ways:
1. (most likely) Roku ends up killing himself to join Kei (this has already been foreshadowed by him rejecting hospital visits, going to the roof, smoking, loosing emotion--> strong links between his behaviour now to what Kei's was). This would be a tragic ending, but plot fulfilling and it would make the most sense.
2. Life literally just goes on --> not as sad, but doesnt tie ends together very well. Least likely
3. Ichinose makes it a mission to somehow help Roku. This one could go down multiple pathways that i cant fit in here to discuss but im sure you could think of a few potential ways.
now lets all cry together :')
Thank you! This was really helpful. (:
Aw thankyou asdfghjk literally just a self-indulgent comment but im glad it was of some use!!
thank u ToT
OMG my heart :')
"form of identity crisis among other things." What are those other things?
Well, he would probably feel disgusted by Kei, which in turn would make him angry at himself for feeling that way about his own brother. He would feel frustrated because he thought he knew his twin, but it turned out he knew nothing. He would feel like suddenly the ground beneath him had been turned-up and his family life shattered. It would be a massive internal conflict of not knowing whether to feel rage at himself or rage at Kei. He didnt want to hate his brother or be angry at his brother but he had no idea how to react to the complete 'sranger' he had just seen that was meant to be his twin. He was confused, terribley confused. Anyone in his shoes would be.
I REALLY WANNA REPLY TO ALL THE THANKYOU COMMENTS BUT THERE SO MANY SO ILL DO A PUBLIC THANKYOU TO EVERYONE (╯°Д °)╯╧╧ ⁄(⁄ ⁄·⁄ω⁄·⁄ ⁄)⁄
no thank YOUUUUU!!!! (づ￣ ³￣)づ
Thank youuuuuuu so much
You are breathtaking!!! (๑•ㅂ•)و✧