Is the chapter count correct? Isn't chapter 54 the same as 51, the first chapter of the second season?
