According to this draft of Asami's apartment, there is another passage to the panic room on the right side. I don't know where it leads though, because from the picture it's hard to say (maybe another balcony or something?).
http://www.mangago.zone/read-manga/you_re_my_loveprize_in_viewfinder/mh/v07/c046.5/27/
@blazing... it's a room with a bed not a passage.
Ah yeah, and seeing how the assailants came from above, I'm sure Asami already knew they couldn't use that escape route. Which is why they're staying put. My concern is since the attackers didn't see them escape (or die) they may be assuming he has a panic room.. Or what if they have blueprints of his house? It really could end bad, but I hope they get out!
OK, I got way too impatient so I found a nice summary of ch 18. If anyone feels the same - here's the link :3
http://rienxx.tumblr.com/post/108428207307/ten-count-ch-18-a-suuupeerrrr-looong-summary
XD thank you! thank youuuuuuu!!!! (oooooooooh (:o so that's what it was -'butt plug' LOL)
a litle more SPOILER if you don't mind....because seriously I can't stop fangirling right now (or maybe fujoshi-ing?)
in this chapter kurose always ask shirotani which one he prefers 'zoo or aquarium,which one you prefer?' and then 'going to the cinema or my place,which one you prefer?'. So when the butt-plug came out and Shirotani freaked out, Kurose said that actually he can use his finger but he thought something that can be disinfected would be more agreeable with Shirotani.Then he asked 'Using that (the butt plug) or my finger, which one you prefer?'.........seriously Kurose stahp!! I'm going to die because of blood loss from all the nosebleed I'm getting.
I'm stalking this page like crazy and still no update :( I'm gonna die :D
The girls who usually clean the scans and translate the manga chapters received the magazine with the actual ch 18 just today, it's not their fault for the delay. So stop complaining please, few hours ago they started to clean and translate so in few days it should be out.
i agree with Kanra. just wait a while longer i'm sure the translated chapter is worth waiting for.
I noticed, that Kurose usually keeps his poker face and rarely smiles, but it the 19th chapter he smiles a lot :D
Lol, he's such a S ╮( ̄▽ ̄)╭