Emiemiain's feed

Mc keeps calling her friend "bad"( ̄へ ̄)

From context clues and expressions of the characters, it doent look like MCs badmouthing her friend but the translation comes off like shes two faced or something what the hell