
Bird in a Dream was so hard T.T ... it’s so abstract
Also, I gave up on translating the title of the second chapter even though I really loved it. In retrospect I should have put a note that “I’ll eat you” is a play on “i’ll eat you all up” which is a euphemism for sex.
Translating sex sounds is also difficult...
2020-05-12 01:33 marked
(I translated several of these chapters)